Dez mil pessoas se juntaram para ver uma das mais espetaculares reencenações anuais da Segunda Guerra Mundial – apesar das ameaças de banimento de um dos lados do conflito.
Os organizadores ameaçaram banir uniformes alemães no último minuto, para evitar ofender sobreviventes do Holocausto. Isso se deveu a diversas reclamações da comunidade local, dizendo que no ano anterior um númeromuito grande de pessoas tinha comparecido usando uniformes alemães.
No entanto, apesar das preocupações de última hora, ambos os lados da guerra foram propriamente representados na reencenação do conflito 1939-1945, organizado pela Ferrovia East Lancashire.
Diversos “nazistas” foram vistos tomando parte no evento, que chamou a atenção de milhares de curiosos.
A polêmica seguiu-se a reclamações nos anos anteriores sobre pessoas usando uniformes e apetrechos da SS, um jipe chegando com umabandeira da suástica e um homem interpretando Hermann Goering.
Christina Seidel, gerente de marketing da ferrovia, disse: “Pedimos às pessoas para que não venham com uniformes do exército alemão ou da SS, porque não queremos ofender a comunidade judaica local”.
Parece que o apelo foi atendido pelos visitantes que compareceram ao evento, mas alguns uniformes alemães ainda puderam ser observados na multidão.
Protestos também ocorreram do outro lado, com grupos de pessoas defendendo a correta representação do período, o que inevitavelmente inclui soldados alemães.
Muitos optaram por vestir-se com uniformes britânicos da época, e um grupo de mulheres optou por uniformes da RAF.
O evento também incluiu representações de batalhas da Segunda Guerra nas estações de trem de Rawtenstall e Ramsbottom. Trens a vapor transportaram visitantes em vagões da década de 1940 às estações, também devidamente ambientadas.
Aconteceu também um desfile de moda e uma feira de artigos do período.
Fonte: Daily Mail, 30 de maio de 2011.
Os organizadores ameaçaram banir uniformes alemães no último minuto, para evitar ofender sobreviventes do Holocausto. Isso se deveu a diversas reclamações da comunidade local, dizendo que no ano anterior um númeromuito grande de pessoas tinha comparecido usando uniformes alemães.
No entanto, apesar das preocupações de última hora, ambos os lados da guerra foram propriamente representados na reencenação do conflito 1939-1945, organizado pela Ferrovia East Lancashire.
Diversos “nazistas” foram vistos tomando parte no evento, que chamou a atenção de milhares de curiosos.
A polêmica seguiu-se a reclamações nos anos anteriores sobre pessoas usando uniformes e apetrechos da SS, um jipe chegando com umabandeira da suástica e um homem interpretando Hermann Goering.
Christina Seidel, gerente de marketing da ferrovia, disse: “Pedimos às pessoas para que não venham com uniformes do exército alemão ou da SS, porque não queremos ofender a comunidade judaica local”.
Parece que o apelo foi atendido pelos visitantes que compareceram ao evento, mas alguns uniformes alemães ainda puderam ser observados na multidão.
Protestos também ocorreram do outro lado, com grupos de pessoas defendendo a correta representação do período, o que inevitavelmente inclui soldados alemães.
Muitos optaram por vestir-se com uniformes britânicos da época, e um grupo de mulheres optou por uniformes da RAF.
O evento também incluiu representações de batalhas da Segunda Guerra nas estações de trem de Rawtenstall e Ramsbottom. Trens a vapor transportaram visitantes em vagões da década de 1940 às estações, também devidamente ambientadas.
Aconteceu também um desfile de moda e uma feira de artigos do período.
Fonte: Daily Mail, 30 de maio de 2011.
0 comentários :
Postar um comentário